Ali Demirbaş - Lab
ENİletişime geç

Ana sayfa ve landing

Ziyaretçiyi tarayıcı dilinde karşılamak ilerlemeyi artırır mı?

Tanıdık dilde bir karşılama, ziyaretçinin sayfanın kendisiyle ilgili olduğunu anlamasına yardımcı olabilir.

  • Ana sayfa
  • Ana Aksiyon Tamamlama Oranı

Kontrol / Varyant

Aynı alan, farklı sözler.

Değişen
dil karşılaması
Sayfa
Ana sayfa
Değişiklik
değişti

Herkese sitenin varsayılan dilinde tek karşılama ifadesi

Hipotez

Yanlış dil tahmini veya sayfanın geri kalanıyla uyuşmayan karşılama kafa karıştırabilir. Variant yalnızca karşılamayı değiştirir; tamamen lokalize bir sayfanın etkisini ölçmez.

Test planı

Birincil metrik

Ana Aksiyon Tamamlama Oranı

Karşılama aksiyonu artırıyor mu?

Diğer metrikler

  • Hemen Çıkma OranıYanlış dil çıkışı artırmamalı.
  • Dil Değiştirme OranıElle değişiklikleri tercih bilgisi olarak incele; her değişikliği başarısızlık sayma.
  • Sayfa Yüklenme SüresiTespit gecikme yaratmamalı.
  • Dil Bazlı Dönüşüm FarkıHangi dilde kazanç var, hangisinde yok?

Testten önce ve test sırasında kontrol edilecekler

  • KarşılamaYalnızca karşılamayı, önceden belirlenen tarayıcı dili eşleştirmesiyle uyarla.
  • Mevcut seçimZiyaretçinin açık dil tercihini iki kolda da koru.
  • Sayfa içeriğiSayfanın kalanını sabit tut ve dil uyuşmazlıklarını kaydet.
  • Yedek ve kontrolGörünür dil seçiciyi ve desteklenmeyen diller için varsayılanı koru.
  • YorumKapsamı genişletmeden önce desteklenen dilleri ayrı değerlendir.

Kurulumda kaçınılması gerekenler

  1. 1Dil tespitini konum bilgisinden türetip ziyaretçiye bunu ima etme.
  2. 2İçeriğin tamamı çevrilmemişken yalnızca karşılamayı çevirmeyi kalıcı çözüm sayma.
  3. 3Ziyaretçinin seçtiği dili otomatik tespitle ezme.
  4. 4Aynı testte hem dili hem içerik düzenini değiştirme.
  5. 5Tek dilde ölçüp sonucu tüm dillere genelleme.